Pøeklad
Vedle služby tlumoèení po telefonu nabízíme také pøeklady textù všeho druhu. Zde máme pro Vás k dispozici 450 nejlépe vyškolených a vysoce kvalifikovaných odborných pøekladatelù. Abychom zajistili pro naše zákazníky profesionální a jakostní pøeklady zamìstnáváme výhradnì pracovníky ovládající rodný jazyk. Naše pøekladatelská technika u DialogVox zajišuje normované vyøizování zakázek a je certifikovaná Technickým kontrolním sdružením (TÜV), aby bylo možné nabídnout naším zákazníkùm nejlepší kvalitativní standard.
Cenová skupina 1: Základní jazyky
Naše 'Cenová skupina 1' je urèená pro nejdùležitìjší jazyky používané v nìmecké obchodní oblasti a obsahuje velmi výhodné ceny.
Výchozí jazyk: nìmèina
Cílový jazyk: angliètina, francouzština, španìlština, italština, polština
| Produkt | Délka textu | Cena vèetnì 19% DPH |
|---|---|---|
| Standardní øádka ( 55 znakù ) | od 1 751 znakù | 0,66 Euro (vèetnì DPH |
| Slovo | od 1 751 znakù | 8,5 centu (vèetnì DPH) |
| Krátký text | do 450 znakù | 8,00 Euro (vèetnì DPH) 9,52 Euro (inkl. DPH) |
| Dlouhý text: | 451 – 1 750 znakù | 19,90 Euro (vèetnì DPH) 23,68 Euro (vèetnì DPH) |
Cenová skupina 2: Evropské jazyky
Naše 'Cenová skupina 2' je urèená pro jazyky zbývající evropské oblasti - od Atlantiku až po Èerné moøe.
Výchozí jazyk: nìmèina, angliètina
Cílový jazyk: portugalština, dánština, švédština, norština, finština, nizozemština, èeština, srbština, slovenština, bulharština, øeètina, chorvatština, litevština, rumunština, ruština, tureètina, ukrajinština, maïarština, belgické jazyky
| Produkt | Délka textu | Cena vèetnì 19% DPH |
|---|---|---|
| Standardní øádka ( 55 znakù ) | od 1 751 znakù | 0,825 Euro (vèetnì DPH) |
| Slovo | od 1 751 znakù | 10,5 centu (vèetnì DPH) |
| Krátký text | do 450 znakù | 10,00 Euro (vèetnì DPH) 11,90 Euro (vèetnì DPH) |
| Dlouhý text: | 451 – 1 750 znakù | 24,90 Euro (vèetnì DPH) 29,63 Euro (vèetnì DPH) |
Cenová skupina 3: Asijské/Arabské jazyky
Naše 'Cenová skupina 3' je urèená pro všechny jazyky z arabského a asijského svìta stejnì jako 'èínský' nebo 'japonský' jazyk.
Ceny na poptávku >>
Pøeklady podle normy DIN EN 15038 jsou na žádost>> možné. Rádi Vám poradíme.
Transparentní ceny: Zpracujeme i malé zakázky od ceny 8,- Euro. Naše cena za øádku je tak nízká, že nám zadávají zakázky i pøekladatelské kanceláøe.
Odborné texty: Abychom zajistili pøehlednost cen nerozlišujeme texty podle obtížnosti.
Všechny dùležité jazyky: Nabízíme skoro všechny obvyklé jazykové kombinace ze 43 rùzných jazykù. S 1.200 pøekladateli mùžeme zajistit pøeklady z nejrùznìjších odborných odvìtví. Jednoduše se nás zeptejte.
Pøekladatelé pøekládají výhradnì do svého rodného jazyka. "Normální texty" pøekládáme do 24 hodin, nebo maximálnì do tøí dnù. Expresní zakázky zpracováváme bìhem nìkolika hodin, nebo maximálnì do tøí dnù.
Pro Vás, jako zákazníka, je dùležité, aby jste dùvìøoval naší práci a mohl si být jistý, že splníme Vaše pøedstavy o kvalitì a zákaznickém servisu. Proto pracujeme již dlouho podle aktuální pøekladatelské normy DIN EN 15038.
Podrobili jsme se veøejnému pøezkoušení odpovídajícím Technickým kontrolním sdružením (TÜV), které tím zajišuje a dokumentuje všechna kritéria vyøizování zakázek - od pøíjmu textu urèeného k pøeložení až po dodávku vysoce kvalitního pøekladu.
S potìšením Vám mùžeme zdìlit, že je DialogTicket certifikován podle normy DIN EN 15038. Tuto nároènou certifikaci vlastní jen hrstka pøekladatelských kanceláøí v Nìmecku.
Naše struktury procesù, naši odborní pøekladatelé stejnì jako naše technické vybavení - vše pøesvìdèilo znalce provádìjící certifikaci.
Samozøejmì jsme Vám i nadále k dispozici také jako certifikovaný poskytovatel služeb s obvyklými kondicemi. Dìkujeme Vám za Vaší dùvìru a dobrou spolupráci - od tohoto okamžiku mùžeme splnit i speciální požadavky odpovídající pøíslušné normì.